פופקורן 2011

17/10/2010

פופוקורן-תוכנית רדיו המשדרת מוזיקה יפנית עדכנית, פופולארית ומגוונת!

מה זה פודקאסט?

פודקאסט הוא למעשה פרק אודיו (קול) שניתן להקליט בכל נושא ובכל תחום בעולם.
ישנם פודקאסטים על משחקי מחשב, ספרים, פוליטיקה ויש המון פודקאסטים על מוזיקה בשלל גוונים, צורות וצבעים.
פופוקורן הוא פודקאסט המשדר בין 45 דקות לשעה של שירים יפנים מכל הזמנים והגוונים. בתוכנית גם יהיו פינות לימוד יפנית, לימוד על תרבות יפן והמלצות על סרטים, מסלולי טיולים, ספרים וכדומה.  התוכנית משדרת גם שירים מרחבי אסיה אבל מתרכזת בעיקר בארץ השמש העולה.

את הפרקים הישנים והחדשים של התוכנית ניתן למצוא כאן—>

פופקורן-רשימת פרקים

כל שעליכם לעשות הוא ללחוץ על "האזן" ליד שם הפרק ויפתח חלון חדש בו תוכלו להאזין לתוכנית הרדיו, באתר הפודקאסט תוכלו גם למצוא את רשימות השירים שהופיעו בתוכנית.

עדכונים יהיה ניתן למצוא בקומונה שלנו בתפוז:

יאפאניקה

————————————

בקשות לשירים, הקדשות, שאלות, הערות והארות יתקבלו בשמחה בקומונה, במייל או בתגובות בבלוג.

האזנה נעימה!

מיליון כוכבים נופלים מן השמיים

16/10/2010

One Million Stars Falling from the Sky / The Smile Has Left Your Eyes

Projecy By Kiwi/Fanservice Subs

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

שנה:2002
כוכבים: קימורה טאקויה (אק"א קובי) ,פוקטסו ארי
מספר פרקים: 11
רייטינג ממוצע:20-25%
עלילה:
הסיפור מתחיל בנערה צעירה המתאבדת מקפיצה מחלון ביתה. מהר מאוד מגלים שהיא נרצחה.
אחד השוטרים הפועלים בזירה הוא קאן, חוקר חביב שדואג לאחותו הקטנה, יוקו, צעירה בת 28 בעלת אופי מיוחד שאינה מצליחה להתאהב ולמצוא חתן.
יום אחד חברת הילדות הטובה של יוקו, מיוואה, נסיכה עשירה ומפונקת, בתו של הבעלים של חברת ענק ביפן חוגגת מסיבת יום הולדת ושם יוקו נפגשת במקרה עם ריו, טבח צעיר ונאה שאחראי על הכיבוד.
באותה מסיבה גם מיוואה פוגשת בריו ומתאהבת בו ומשם הסיפור מתגלגל לכיוונים שאני יכולה להבטיח לכם במיליון אחוז-אתם לא תצפו להם מראש.
אחת הדרמות המפתיעות, החזקות והטובות ביותר שיצא לי לראות ולכן-היא זוכה לתרגום!
אני לא אחשוף יותר מדי פרטים על העלילה אני רק רוצה להזהיר שהדרמה לא מתאימה לכל אחד, ורק אם אתם אוהבים את ז'אנר דרמת המתח, רומנטיקה קורעת לב, מוכנים לסוף לא כל כך צפוי ויש לכם סיבולת נפשית גבוהה… זאת הדרמה בשבילכם!
אין רגע משעמם וכל פרק משאיר אותכם פעורי פה… הנאה מובטחת!
—————————————————————————–
פרק ראשון תורגם והועלה! קחו בחשבון שקצב התרגום יהיה אחד לשבוע.. מה שאומר שהפרוייקט יקח בערך 11 שבועות.

להורדת הפרק:

פרק 01-מיליון כוכבים נופלים מן השמיים

כל הפרקים להורדה יתעדכנו בפוסט הזה תוכלו למצוא אותו תחת טאג "תרגומים" או "דרמות" או כמובן להתעדכן בקומונה שלנו בתפוז:

יאפאניקה בתפוז

צפייה נעימה!

ברוכים הבאים!

15/10/2010

שלום לכולם! =)

ברוכים הבאים לבלוג/אתר מחודש של קבוצת התרגום Fanservice!

קצת עלינו:

הקבוצה התחילה את פעילותה בשנת 2007 בשם "IDA תרגומים" שם פעלה בעיקר בתרגום דרמות קוריאניות ויפניות.

לאורך השנים עברה קבוצת התרגום לתרגם בעיקר תכנים מיפן והרחיבה את פעילותה גם לסרטים, קליפים, תוכניות רדיו ועוד.

ב-2011 קבוצת התרגום תחזור לפעילות מלאה וברשימת הפרוייקטים העתידיים שלה יהיה ניתן למצוא:

  • תרגום דרמות יפניות
  • תרגום תוכניות טלוויזיה מיפן
  • תרגום הופעות מיפן
  • תרגום קליפים ושירים
  • העלת תוכניות רדיו המשדרות מוזיקה יפנית
  • ניהול קהילה של אוהבי אסיה ועוד!
  • אנו מקווים שתהנו מכל התכנים המוצעים באתר, תרגישו חופשי לחלוק את התרגומים והפרויקטים עם מי שתרצו רק אל תשכחו להגיד תודה! =)בקשות, הערות, הארות, רוצים לתרגם ביחד איתנו, מה שלא יהיה תוכלו למצוא אותנו במייל או בתפוז:http://www.tapuz.co.il/communa/usercommuna.asp?communaid=34012

    המשך יבוא    =)